Buchempfehlung
Jane Roberts
Seth über den harmonischen Weg zur Gesundheit
Gedruckt und als E-Book online exklusiv erhältlich bei Amazon, innerhalb der Schweiz auch direkt beim Verlag bestellbar
„Die Sitzungen waren und sind, wie das Leben selbst, ein Geschenk, das aus der unermesslichen, nie endenden Kreativität der Existenz hervorgeht.“ Seth
Im September 1984 verstummte die Stimme, die für einen der tiefgründigsten und bekanntesten metaphysischen Lehrer des 20. Jahrhunderts gesprochen hatte. Seth, das Wesen, das sich selbst als „Energiepersönlichkeit, die nicht mehr in der physischen Materie fokussiert ist“ beschrieb, hatte seit 1963 ausschließlich durch Jane Roberts gesprochen. Während der langen Krankheit, die zu ihrem Tod führte, channelte Jane Seth weiterhin von ihrem Krankenhausbett aus, aber dieses letzte Werk blieb unvollendet.
In SETH ÜBER DEN HARMONISCHEN WEG ZUR GESUNDHEIT schildert Janes Ehemann Robert F. Butts die intime Geschichte von Janes letzten Tagen und die exquisiten Lehren, die Seth während dieser Zeit vermittelte.
Im Rahmen seiner Betrachtungen über das Wunder des Lebens im menschlichen Körper geht Seth auf folgende Themen ein: Warum Medizin und Therapie Krankheiten oft verlängern; wie das Benennen von Krankheiten nachteilig sein kann; der Einfluss von Religionen auf die Entstehung von Krankheiten; wie die Gesundheit von Kindern durch die Überzeugungen der Eltern beeinflusst wird; Humor und Spiel als wirksame Faktoren bei der Heilung.
„Wir möchten in diesem Buch, dass unsere Leser und Leserinnen ihren Körper und ihren Geist auf neue Weise betrachten … Versteht den Geist nicht als rein geistiges und den Körper als rein physisches Gebilde. Betrachtet stattdessen Geist und Körper als fortwährende, ineinander verwobene Prozesse, die gleichzeitig geistig und physisch sind. Eure Gedanken sind in Wirklichkeit genauso physisch wie euer Körper, und euer Körper ist genauso nicht-physisch, wie ihr es von euren Gedanken glaubt. Ihr seid in Wirklichkeit eine dynamische Kraft, die als Teil und gleichzeitig getrennt von eurer Umgebung existiert.“
Bei der vorliegenden Ausgabe handelt es sich um eine komplette Neuübersetzung.
AUS KAPITEL 10
Ein Neubeginn.
Anleitungen, Vorschläge und Vorsätze – und wann man sie ignorieren sollte
Wir beginnen nun mit dem zweiten Teil des Buches: „Von vorn beginnen.“ Das nächste Kapitel lautet: „Ein Neubeginn. Anleitungen, Vorschläge und Vorsätze – und wann man sie ignorieren sollte.“
Die Gedanken und Überzeugungen, die wir wieder aufleben lassen wollen, sind diejenigen, die, wie bereits erwähnt, in der Kindheit dominierten. Es sind spirituelle, geistige, emotionale und biologische Überzeugungen, die bei der Geburt eines jeden Lebewesens von Natur aus vorhanden sind.
Kinder glauben nicht nur, dass es ein Morgen – ja, viele Morgen – geben wird, sondern sie glauben auch, dass jedes Morgen bereichernd und voller Entdeckungen sein wird.
Sie fühlen sich in einem allgemeinen Gefühl der Sicherheit und Geborgenheit aufgehoben, selbst angesichts einer unerfreulichen Umgebung oder Situation. Sie fühlen sich zu anderen Menschen und Lebewesen hingezogen und sie vertrauen ihren Kontakten mit anderen Personen. Ihnen ist ein Gefühl der Selbstzufriedenheit und Selbstwertschätzung angeboren, und sie spüren instinktiv, dass es für sie natürlich und gut ist, ihre Fähigkeiten zu erforschen und zu entwickeln.
Sie erwarten, dass ihre Beziehungen bereichernd und beständig sind und dass jedes Ereignis zu den bestmöglichen Ergebnissen führt.
Sie haben Spaß am Austausch, am Streben nach Wissen und sind sehr neugierig.
All diese Haltungen sorgen für die Stärke und geistige Gesundheit, die ihr körperliches Wachstum und ihre Entwicklung fördern. Wie einfach diese Einstellungen für den Erwachsenen auch klingen mögen, so tragen sie doch die notwendige Kraft und den Antrieb in sich, um alle Teile des Lebens auszufüllen. Spätere, widersprüchliche Überzeugungen ersticken oft solche früheren Einstellungen, sodass Kinder, wenn sie zu Erwachsenen herangewachsen sind, nahezu gegensätzliche Hypothesen vertreten.
Sie gehen dann davon aus, dass sich jede belastende Situation verschlimmere, dass die Kommunikation mit anderen gefährlich sei, dass Selbstverwirklichung den Neid und die Rache der anderen hervorrufe und dass sie als Individuen in einer unsicheren Gesellschaft lebten, angesiedelt inmitten einer natürlichen Welt, die ihrerseits wild und grausam sei (lange Pause) und sich ausschließlich um das eigene Überleben kümmere.
Macht eine Pause, und dann fahren wir fort.
Euer Körper lebt im Grunde von großen Dosen freudiger Erwartung.
Ein Fötus wird von der Erwartung zukünftigen Wachstums und zukünftiger Entwicklung angetrieben. Es ist schon schlimm genug zu erwarten, dass sich die meisten misslichen Situationen eher verschlechtern als verbessern werden, aber es ist in der Tat leichtsinnig zu glauben, die Menschheit werde sich selbst zerstören oder die nukleare Vernichtung sei nahezu unvermeidlich.
Viele Menschen glauben nicht mehr an ein Leben nach dem Tod, und so wird einem großen Teil der Bevölkerung aus philosophischer Sicht eine geistige oder physische Zukunft verwehrt.
Dadurch werden Körper und Geist der Freude und des Sinns beraubt, die notwendig sind, um sich an jeglichen Bestrebungen oder Aktivitäten zu erfreuen. Solche Überzeugungen lassen sämtliche menschlichen Unterfangen sinnlos erscheinen. Es gibt Möglichkeiten, auf die Gefahren der Kernenergie zu reagieren, die weitaus gesünder und vorteilhafter sind und auf die wir später im Buch eingehen werden.
Vorerst möchte ich nur nahelegen, dass alle derartigen Überzeugungen erkannt und so schnell wie möglich überwunden werden sollten. (Lange Pause.) Wir hoffen, zeigen zu können, wie die meisten natürlichen gesundheitsfördernden Überzeugungen auf alle geistigen, körperlichen oder emotionalen Krankheiten oder Schwierigkeiten angewendet werden können. Ich möchte euch versichern, dass ihr, unabhängig von euren Lebensumständen, eurem Alter oder Geschlecht, tatsächlich neu beginnen könnt, indem ihr die früheren, unschuldigeren Erwartungen, Gefühle und Überzeugungen wieder in euch aufleben lasst. Es ist viel besser, wenn ihr euch dieses Unterfangen eher wie ein Kinderspiel vorstellt, statt eine todernste Angelegenheit für Erwachsene.
Wir werden also versuchen, selbst bei den schwersten Problemen eine gewisse spielerische Einstellung zu fördern, denn schon die Vorstellung von Spiel regt die Fantasie und die kreativen Fähigkeiten an.
Wie gesagt können Überzeugungen aufgrund der simultanen Natur der Zeit im gegenwärtigen Moment geändert werden.
Es ist nicht notwendig, endlos in der Vergangenheit dieses oder eines anderen Lebens nach den „ursprünglichen“ Ursachen für Überzeugungen zu suchen. Wenn man in der Gegenwart eine bestimmte Veränderung vornimmt, werden sich automatisch alle Überzeugungen sozusagen „auf breiter Front“ ändern. Es ist jedoch wichtig, dass ihr euch nicht zu sehr anstrengt, um Ergebnisse zu erzielen, sondern euch einen gewissen Spielraum einräumt. Ihr reagiert auf eure Überzeugungen gewohnheitsmäßig, oft ohne nachzudenken und entsprechend eurer üblichen Vorstellungen von Zeit und eurer Erfahrungen damit – ihr müsst euch daher „etwas Zeit“ lassen, um dieses gewohnheitsmäßige Verhalten zu ändern.
Dabei werdet ihr entdecken, dass ihr auf die wünschenswerten Überzeugungen ebenso leicht und automatisch reagiert wie auf die unerwünschten. Vergesst dabei aber nicht den Gedanken an ein Kinderspiel. Dies wird euch erlauben, die ganze Angelegenheit gewissermaßen in einer Art Schwebezustand zu halten.
(Sehr lange Pause.) Das Kind spielt, ein Erwachsener zu sein, lange bevor es einer ist, und so könnt auch ihr mit wünschenswerteren Überzeugungen spielen, während ihr noch dabei seid, in dieses vorteilhaftere Bild hineinzuwachsen.
Ende des Diktats.
Ich beschleunige erneut jene Koordinaten, die zum Frieden von Geist und Körper führen und die Heilungsprozesse fördern. Und ich wünsche euch einen wunderschönen frühen Abend.
(„Auf Wiedersehen, Seth.“ 16.19 Uhr.)
